Quando falamos sobre "madeira usada em construções" em inglês, a expressão mais comum é "lumber". Este termo refere-se especificamente à madeira que foi processada em tábuas ou outras formas para ser usada na construção de edifícios e outras estruturas.
Outro termo que você pode encontrar é "timber". Embora também seja usado para descrever madeira em um contexto de construção, "timber" é mais frequentemente utilizado para se referir à madeira ainda não processada, como as árvores que são cortadas para uso futuro.
É importante notar que, no inglês americano, "lumber" é o termo predominante para descrever madeira de construção, enquanto "timber" pode ser usado no inglês britânico com um significado similar a "lumber".
Assim, dependendo do contexto ou da região onde o inglês está sendo falado, ambos os termos podem ser apropriados. No entanto, para evitar confusões, usar "lumber" quando se refere especificamente à madeira usada em construções é geralmente uma aposta segura.