Quando você quer dizer "estou de férias" em inglês, a forma mais comum e direta é usar a expressão "I am on vacation". Essa frase é usada tanto no inglês americano quanto no britânico, embora no Reino Unido também seja comum ouvir "I am on holiday".
A estrutura da frase é simples: "I am" significa "eu estou", e "on vacation" traduz-se como "de férias". É importante lembrar que, em inglês, sempre usamos a preposição "on" para falar sobre estar de férias.
Se você quiser dizer que está de férias por um período específico, pode adicionar essa informação ao final da frase. Por exemplo: "I am on vacation for two weeks" significa "Estou de férias por duas semanas".
Essa expressão pode ser usada em diferentes contextos, seja em conversas informais ou até mesmo em situações mais formais, dependendo do seu tom de voz e do contexto da conversa. É uma frase útil para ter no seu repertório ao aprender inglês!