Quando queremos dizer "estou acompanhando" em inglês de forma informal, podemos usar algumas expressões diferentes. Uma das mais comuns é "I'm following". Essa frase é simples e direta, adequada para situações onde você está entendendo ou acompanhando uma explicação, uma história, ou até mesmo uma série de eventos.
Outra opção é dizer "I'm keeping up". Essa expressão também é usada para indicar que você está conseguindo acompanhar o que está sendo discutido ou realizado. É especialmente útil em contextos onde há a ideia de manter o mesmo ritmo que os outros, como em uma aula ou durante um trabalho em equipe.
Se a situação for mais relaxada e você quiser mostrar que está envolvido e interessado no que está acontecendo, pode usar "I'm with you". Essa expressão transmite não apenas que você está acompanhando, mas também que está engajado e apoiando a pessoa com quem está falando.
Essas são formas práticas e informais de expressar que você está acompanhando algo em inglês. Lembre-se de escolher a expressão que melhor se encaixa no contexto da conversa para garantir que sua comunicação seja eficaz e clara.