Quando queremos falar sobre um "equipamento defeituoso" em inglês, usamos a expressão "faulty equipment". A palavra "faulty" significa algo que tem falhas ou defeitos, e "equipment" se refere a equipamentos em geral.
É importante notar que essa expressão pode ser usada em diversos contextos, seja para falar de eletrônicos, máquinas industriais ou qualquer tipo de aparelho que não esteja funcionando corretamente.
Por exemplo, se você está em uma empresa e percebe que uma impressora não está imprimindo como deveria, você pode comunicar ao departamento responsável dizendo: "The printer is faulty equipment." Isso indica que a impressora está com defeito.
Lembre-se de que entender essas pequenas nuances do idioma pode ajudar muito no dia a dia, especialmente em ambientes profissionais onde a precisão na comunicação é crucial.