Quando falamos sobre "equipamento de segurança" em inglês, a tradução mais comum é "safety equipment". Este termo é bastante utilizado em contextos que envolvem proteção em ambientes de trabalho, esportes ou qualquer atividade que requeira medidas de segurança especiais.
A palavra "safety" significa "segurança", e "equipment" significa "equipamento". Juntas, elas formam a expressão que usamos para referir aos itens usados para proteger o usuário contra possíveis riscos ou acidentes.
É importante lembrar que, dependendo do contexto, podem existir outras palavras ou frases utilizadas para expressar ideias similares. Por exemplo, em contextos mais específicos como na construção civil ou na indústria, pode-se usar também "protective gear", que se refere especificamente a equipamentos que oferecem proteção física ao usuário.
No entanto, para a maioria das situações cotidianas e profissionais onde você precisa falar sobre itens como capacetes, luvas, óculos de proteção e outros, "safety equipment" é a escolha adequada.