A palavra "engraçado" em inglês pode ser traduzida de algumas formas, dependendo do contexto em que é usada. A tradução mais comum é "funny". Essa palavra é usada para descrever algo que faz você rir ou que é divertido de alguma maneira.
Por exemplo, se você assistir a um filme e achar que ele tem muitas partes que te fazem rir, você pode dizer em inglês: "This movie is very funny."
Outra palavra que também pode ser usada é "amusing". Ela tem um sentido um pouco mais leve de divertido, algo que provoca um sorriso mais do que uma risada alta.
Por exemplo, se um amigo conta uma história interessante e um pouco cômica, você pode comentar: "That story is quite amusing."
É importante lembrar que o uso dessas palavras pode variar um pouco com o contexto e a nuance que você quer expressar. Mas, de modo geral, "funny" é a escolha mais segura e comum para traduzir "engraçado" para o inglês.