A expressão "engenheiro civil" em inglês é traduzida como "civil engineer". A palavra "civil" refere-se ao tipo de engenharia que lida com a construção e manutenção de infraestruturas como estradas, pontes, edifícios, entre outros. Já "engineer" é o termo usado para "engenheiro", que descreve a profissão de quem projeta, constrói ou mantém tais estruturas.
Quando você quiser falar sobre sua profissão em inglês, pode dizer "I am a civil engineer" (Eu sou um engenheiro civil). Se estiver falando sobre alguém, pode usar "He is a civil engineer" (Ele é um engenheiro civil) ou "She is a civil engineer" (Ela é uma engenheira civil), dependendo do gênero da pessoa.
É importante lembrar que em inglês não fazemos distinção de gênero na palavra "engineer", ela é usada tanto para homens quanto para mulheres. Assim, tanto faz se você está falando de um homem ou uma mulher, a palavra permanece a mesma: "engineer".