Quando queremos falar sobre "comida típica" em inglês, usamos a expressão "traditional food". Essa expressão refere-se aos pratos que são característicos de uma região ou cultura específica, assim como "comida típica" é usado em português.
Por exemplo, se você está falando sobre a feijoada, que é uma comida típica brasileira, você pode dizer em inglês: "Feijoada is a traditional Brazilian food." Isso significa que a feijoada é um alimento tradicional do Brasil.
É importante lembrar que "traditional" pode ser usado para descrever qualquer coisa que seja passada de geração para geração dentro de uma cultura. Portanto, não se limita apenas à comida, mas também pode incluir música, dança, roupas e outras formas de expressão cultural.
Assim, sempre que pensar em explicar o que é uma "comida típica" de algum lugar enquanto estiver falando inglês, use "traditional food". Isso ajudará seu interlocutor a entender exatamente o que você quer dizer.