"Com alguns amigos" em inglês se diz "with some friends". A palavra "com" é traduzida como "with" e a palavra "alguns" é traduzida como "some". Portanto, quando você quer dizer que está fazendo algo junto com seus amigos, você pode usar a expressão "with some friends".
Por exemplo, se você quiser dizer "Eu vou ao cinema com alguns amigos", em inglês você diria "I'm going to the movies with some friends". Nesse caso, a palavra "com" é traduzida como "with" e a expressão "alguns amigos" é traduzida como "some friends".
Outro exemplo seria se você quisesse dizer "Nós vamos viajar com alguns amigos", em inglês você diria "We're going to travel with some friends". Novamente, a palavra "com" é traduzida como "with" e a expressão "alguns amigos" é traduzida como "some friends".
Portanto, sempre que você quiser dizer que está fazendo algo junto com seus amigos, lembre-se de usar a expressão "with some friends". Isso ajudará a transmitir sua mensagem de forma clara e precisa em inglês.