A expressão "atualização de software" em inglês é "software update". É uma frase comum, especialmente no contexto de tecnologia e computadores.
Para formular uma pergunta sobre isso em inglês, você pode usar diferentes estruturas, dependendo do que exatamente quer saber. Uma forma simples e direta é começar a pergunta com "When", se você deseja saber o momento de uma atualização, ou "How", se o seu interesse é sobre o método ou processo da atualização.
Por exemplo, se você quer perguntar quando um software será atualizado, pode dizer: "When will the software be updated?" (Quando o software será atualizado?).
Se a sua dúvida é sobre como fazer a atualização, você pode perguntar: "How can I update the software?" (Como posso atualizar o software?).
Essas estruturas são muito úteis e podem ser adaptadas para diferentes tipos de informações que você deseja obter sobre atualizações de software ou outros assuntos. Lembre-se sempre de começar a pergunta com uma palavra interrogativa como "When" ou "How" para clareza e precisão.