Phrasal verbs são combinações de verbos com preposições ou advérbios que, juntos, formam um novo significado. No contexto da construção, eles são muito úteis para descrever ações específicas de maneira prática e comum no inglês cotidiano.
Por exemplo, o phrasal verb "set up" pode ser usado para falar sobre a preparação inicial de um canteiro de obras. Em português, seria algo como "montar" ou "preparar". Você poderia dizer: "We need to set up the construction site before we start," que em português significa "Precisamos montar o canteiro de obras antes de começarmos".
Outro phrasal verb útil é "lay out", que significa planejar ou arranjar algo em um espaço. No contexto de construção, você poderia usar para descrever como os planos ou fundamentos são organizados. Por exemplo: "The architect will lay out the blueprints for the new building," traduzido como "O arquiteto vai organizar as plantas para o novo prédio".
"Put up" é outro phrasal verb frequentemente usado na construção. Ele significa construir ou erguer algo. Por exemplo: "They are putting up a new skyscraper downtown," que seria "Eles estão erguendo um novo arranha-céu no centro da cidade".
Para falar sobre adicionar equipamentos ou características à uma construção, podemos usar o phrasal verb "add on". Por exemplo: "They decided to add on a garage to the house," que em português seria "Eles decidiram adicionar uma garagem à casa".
Finalmente, quando uma construção está completa, podemos usar o phrasal verb "finish off". Isso indica a conclusão dos últimos detalhes de um projeto. Por exemplo: "After painting, they will finish off the building with some decorations," traduzindo seria "Após pintar, eles vão finalizar o prédio com algumas decorações".
Esses são apenas alguns exemplos de como os phrasal verbs podem ser aplicados ao falar sobre construção em inglês. Eles tornam a comunicação mais natural e alinhada com o modo como os falantes nativos express