Ao escrever um e-mail em inglês, especialmente em um contexto formal ou profissional, é importante finalizar de maneira clara e respeitosa. O uso de vocabulário formal não só demonstra profissionalismo como também pode ajudar a estabelecer uma boa impressão.
Primeiramente, é essencial começar a conclusão com uma frase de agradecimento ou reconhecimento. Por exemplo, você pode usar expressões como "Thank you for your attention," que significa "Obrigado pela sua atenção," ou "I appreciate your time," que se traduz como "Aprecio seu tempo." Essas frases ajudam a mostrar respeito pelo tempo e pela atenção do destinatário.
Em seguida, é comum reafirmar o propósito do e-mail ou resumir brevemente os pontos principais. Isso pode ser feito com frases como "To summarize," que significa "Para resumir," seguido de uma breve recapitulação dos tópicos abordados. Isso ajuda o destinatário a lembrar-se dos aspectos mais importantes da mensagem.
Por fim, encerre o e-mail com uma frase que indique disposição para futuros contatos ou discussões. Expressões como "Please feel free to contact me if you have any questions," traduzido como "Fique à vontade para me contatar caso tenha alguma dúvida," são úteis para manter as portas abertas para comunicação futura.
Lembre-se também de usar uma despedida formal antes de assinar o e-mail. Frases como "Sincerely," que significa "Atenciosamente," ou "Best regards," equivalente a "Cordiais saudações," são adequadas e transmitem respeito e profissionalismo.
Ao utilizar esses elementos em sua conclusão, você será capaz de compor e-mails mais eficazes e profissionais em inglês.