Quando você quer pedir educadamente para alguém repetir algo em inglês, pode usar a expressão "could you". Essa é uma forma mais cortês de fazer um pedido.
Para usar "could you" nesse contexto, você pode dizer: "Could you repeat that, please?" Isso significa "Você poderia repetir isso, por favor?" É uma maneira muito comum e educada de pedir para alguém falar novamente o que disse.
Outra variação possível é: "Could you say that again, please?" Traduzindo seria "Você poderia dizer isso novamente, por favor?" Essa frase também é muito utilizada e mantém o mesmo nível de cortesia.
Lembre-se de que ao usar "could you", você está demonstrando respeito pelo interlocutor e também suavizando o pedido. Isso pode ser muito útil em situações formais ou quando você não conhece bem a outra pessoa.
Além disso, ao final da frase, incluir a palavra "please" aumenta ainda mais a cortesia do pedido. É sempre bom usar "please" quando você está pedindo algo, pois mostra consideração pelos outros.
Praticar essas frases vai ajudá-lo a se sentir mais confortável ao pedir para alguém repetir informações em inglês.