A preposição "by" em inglês é frequentemente usada para indicar autoria, mostrando quem criou ou realizou algo. É uma ferramenta útil para expressar a relação entre o autor e sua obra, seja ela um livro, uma música, uma pintura ou qualquer outra forma de expressão artística ou intelectual.
Para usar "by" corretamente neste contexto, você simplesmente coloca "by" antes do nome do autor. Por exemplo, se você quiser dizer que um livro foi escrito por Machado de Assis, em inglês você diria: "The book was written by Machado de Assis." Aqui, "by" mostra quem é o responsável pela criação do livro.
Outro exemplo pode ser encontrado na descrição de obras de arte. Se você estiver em uma galeria e quiser explicar quem pintou um quadro, você poderia dizer: "This painting was created by Tarsila do Amaral." Novamente, "by" é usado para conectar a obra ao seu criador.
É importante notar que essa estrutura pode ser usada não apenas com verbos passivos (como "was written", "was created"), mas também em contextos mais informais e ativos. Por exemplo, se você está falando sobre uma música, pode dizer: "This song is by Roberto Carlos," indicando que Roberto Carlos é o cantor ou compositor da música.
Em resumo, sempre que quiser indicar a autoria de algo em inglês, pense na preposição "by". Ela é simples e direta para conectar autores às suas obras. Lembre-se de colocá-la antes do nome do autor para clareza e correção gramatical.