A palavra "welcome" é muito versátil no inglês e pode ser usada em diversos contextos. Vamos explorar alguns dos mais comuns para ajudar você a entender como aplicar essa palavra em diferentes situações.
Primeiramente, "welcome" pode ser usado como um verbo que significa dar as boas-vindas a alguém. Por exemplo, quando alguém chega à sua casa, você pode dizer "You are welcome to my house" (Você é bem-vindo à minha casa).
Como adjetivo, "welcome" descreve algo que é aceito com prazer ou sem objeções. Por exemplo, se alguém oferece ajuda e você está feliz em aceitá-la, pode dizer "Your help is very welcome" (Sua ajuda é muito bem-vinda).
Além disso, "welcome" também aparece em expressões idiomáticas. Uma das mais conhecidas é "You're welcome", que é uma resposta comum após alguém dizer "thank you" (obrigado). Essa expressão significa algo como "de nada" ou "não há de quê".
Outra expressão interessante é "to wear out one's welcome", que significa ficar por tanto tempo em algum lugar ou situação que já não é mais bem-vindo. Por exemplo: "He stayed at their house so long that he wore out his welcome" (Ele ficou na casa deles tanto tempo que já não era mais bem-vindo).
Por fim, há o uso de "welcome" em contextos formais ou promocionais, como em "Welcome aboard" (Bem-vindo a bordo), usado frequentemente quando alguém novo entra numa equipe ou empresa.
Com esses exemplos, você pode começar a incorporar a palavra "welcome" em várias situações do seu dia a dia em inglês. Lembre-se de prestar atenção ao contexto para escolher a forma correta de uso.