A palavra "welcome" é muito versátil no inglês e pode ser usada em diversos contextos. Vamos explorar alguns dos mais comuns para ajudar você a entender como aplicá-la corretamente.
Primeiramente, "welcome" pode ser usado como um adjetivo. Nesse caso, ele significa "bem-vindo" ou "bem-vinda". Por exemplo, em uma frase como "You are welcome to our home", o sentido é "Você é bem-vindo à nossa casa". Aqui, "welcome" descreve a pessoa que está sendo recebida de forma calorosa.
Em segundo lugar, "welcome" também pode ser um verbo. Quando usado dessa forma, significa dar as boas-vindas a alguém. Por exemplo: "We welcomed the guests with applause", que significa "Nós recebemos os convidados com aplausos". Aqui, o ato de receber e aceitar alguém é expresso pelo verbo "welcome".
Além disso, "welcome" pode ser utilizado como substantivo para se referir ao ato de recepção ou saudação. Um exemplo seria: "They gave us a warm welcome", traduzido como "Eles nos deram uma calorosa recepção". Neste caso, o foco está na ação de receber alguém calorosamente.
Por fim, uma expressão muito comum com a palavra "welcome" é "You're welcome". Essa frase é usada como uma resposta educada depois de alguém dizer "thank you" (obrigado). Por exemplo:
Tradução:
Espero que esses exemplos ajudem você a compreender melhor como usar a palavra "welcome" em diferentes situações. Lembre-se de praticar essas construções para se tornar mais fluente no uso delas.