A palavra "sobre" em inglês pode ser traduzida principalmente como "about" ou "on". Vamos ver como usar cada uma dessas traduções em diferentes contextos.
Quando queremos falar a respeito de algo ou alguém, geralmente usamos "about". Por exemplo, se você quer dizer que está lendo um livro sobre história, você pode dizer: "I am reading a book about history." Outro exemplo é quando você quer contar sobre o que uma conversa foi, você pode dizer: "We talked about our vacation plans."
Já a palavra "on" é usada quando estamos falando sobre algo de maneira mais literal, muitas vezes indicando que algo está em cima de algo ou relacionado a um tópico específico. Por exemplo, se você colocar um livro sobre a mesa, em inglês seria: "I put the book on the table." Se você vai assistir a uma palestra sobre saúde, pode dizer: "I am going to a lecture on health."
É importante notar que o uso de "about" e "on" pode variar dependendo do contexto e da frase. Praticar com exemplos reais e prestar atenção ao contexto ajudará você a entender melhor como e quando usar cada palavra.