A palavra "fact" em inglês é usada para se referir a uma informação ou afirmação que é verdadeira e pode ser comprovada. Por exemplo, você pode dizer: "It is a fact that water boils at 100 degrees Celsius." (É um fato que a água ferve a 100 graus Celsius.)
Embora "fact" e "truth" estejam relacionados, eles não são exatos sinônimos. "Fact" refere-se a algo concreto, verificável e incontestável. Já "truth" (verdade) tem um sentido mais amplo e filosófico, referindo-se ao que é considerado verdadeiro em um contexto específico ou de acordo com uma crença ou percepção.
Por exemplo, se alguém diz: "The truth is that everyone sees the world differently," (A verdade é que cada pessoa vê o mundo de maneira diferente), está falando sobre uma percepção ou crença pessoal, que não necessariamente pode ser provada como um "fact".
Portanto, ao usar "fact" em uma frase, você está destacando algo comprovadamente verdadeiro e aceito universalmente. Quando usa "truth", você pode estar se referindo a conceitos mais subjetivos ou pessoais de verdade.
Lembre-se sempre de escolher a palavra adequada conforme o contexto da sua conversa ou escrita para transmitir claramente sua mensagem.