A palavra "data" em inglês pode ser usada em diferentes contextos e tem mais de um significado, assim como em português. Vamos explorar alguns usos comuns para ajudar você a entender melhor como aplicá-la.
Primeiramente, "data" pode se referir a informações numéricas ou fatos que são coletados e analisados. Por exemplo, em uma pesquisa, você pode coletar dados sobre quantas pessoas preferem café a chá. Nesse contexto, "data" é usado no plural e se refere a informações: "We collected data from 100 respondents."
Outro uso comum de "data" é para indicar o dia, mês e ano em que algo acontece ou acontecerá, similar ao uso em português. Por exemplo: "The expiration date of this product is December 2020." Aqui, "date" refere-se especificamente a uma data no calendário.
Além disso, "data" pode aparecer em expressões como "up-to-date", que significa ter as informações mais recentes ou estar atualizado. Por exemplo: "It's important to keep your software up-to-date to avoid security risks."
Em contextos mais técnicos ou científicos, "data" também pode ser usado para descrever resultados de experimentos ou estudos. Por exemplo: "The data shows a significant increase in temperature over the last decade."
Por fim, é importante notar que enquanto em português usamos "dados" (plural) para falar sobre informações coletadas, em inglês o termo "data" pode ser usado tanto no singular quanto no plural, dependendo do contexto e da preferência do falante.
Com esses exemplos e explicações, espero que você se sinta mais confortável para usar a palavra "data" em diferentes situações em inglês. Lembre-se de praticar os exemplos e tentar criar suas próprias frases para fixar o uso correto da palavra.