A expressão "now or never" em inglês é usada para indicar que algo precisa ser feito imediatamente ou então pode não haver outra oportunidade. Essa frase é muito útil em diversos contextos e pode ser aplicada tanto em situações formais quanto informais.
Por exemplo, se você está pensando em aproveitar uma promoção que está prestes a terminar, pode dizer: "É agora ou nunca! Se eu não comprar hoje, vou perder a oferta." Isso mostra a urgência e a necessidade de tomar uma decisão rápida.
Em um contexto mais pessoal ou emocional, "now or never" também é bastante aplicável. Imagine que você quer confessar seus sentimentos por alguém e sente que esse é o momento decisivo. Você pode pensar ou dizer para si mesmo: "É agora ou nunca, tenho que dizer o que sinto."
Além disso, no ambiente de trabalho, essa expressão pode ser usada para enfatizar a importância de agarrar uma oportunidade. Por exemplo, se há uma vaga para uma promoção e o prazo para candidatura está acabando, você pode motivar um colega dizendo: "É agora ou nunca se você realmente quer essa promoção."
Portanto, "now or never" é uma expressão versátil que ajuda a comunicar urgência e decisão imediata. É importante usá-la em contextos onde realmente existe uma pressão de tempo ou uma oportunidade única, reforçando assim a ideia de que não há espaço para hesitação.