A expressão "liberar meu acesso" em inglês pode ser traduzida como "grant me access" ou "give me access". Essa expressão é comumente usada quando você precisa solicitar permissão para entrar em um lugar ou ter acesso a algum recurso.
Por exemplo, se você estiver tendo problemas para acessar um site ou uma conta online, você pode dizer: "I need someone to grant me access to my account" (Eu preciso que alguém libere meu acesso à minha conta). Nesse caso, você está pedindo para alguém lhe dar permissão para acessar sua conta.
Outro exemplo seria se você estivesse tentando entrar em um prédio e precisasse de autorização. Você poderia dizer: "Excuse me, can you please grant me access to the building?" (Com licença, você poderia liberar meu acesso ao prédio?). Aqui, você está pedindo para alguém lhe dar permissão para entrar no prédio.
Portanto, sempre que você precisar solicitar permissão para ter acesso a algo, você pode usar as expressões "grant me access" ou "give me access". Lembre-se de adaptar a frase de acordo com o contexto e a situação em que você está.