A expressão "let the cat out of the bag" é uma frase idiomática em inglês que significa revelar um segredo acidentalmente ou contar algo que era para ser mantido em segredo. É muito usada no dia a dia pelos falantes nativos.
Para usar essa expressão em uma frase, você pode pensar em situações onde alguém acaba dizendo algo que não deveria. Por exemplo, se você está planejando uma festa surpresa para um amigo e outra pessoa acidentalmente conta para ele sobre a festa, você pode usar a expressão.
Aqui está um exemplo de como você poderia usar "let the cat out of the bag" em uma frase:
"Eu queria manter a festa em segredo, mas meu irmão deixou escapar e let the cat out of the bag."
Note que, ao usar essa expressão, geralmente ela vem acompanhada de alguma forma do verbo "to let", que significa "deixar". Isso ajuda a manter o sentido original da frase.
Lembre-se de que, como é uma expressão idiomática, o significado literal das palavras não corresponde ao significado real da frase. Portanto, é importante praticar essas expressões dentro de contextos para entender melhor como e quando usá-las.