A expressão "caixa de ferramenta" em inglês é "toolbox". Ela se refere a um recipiente ou caixa onde são guardadas ferramentas.
Para usar essa expressão em uma frase em inglês, você pode dizer, por exemplo: "I need to get my toolbox to fix the broken chair" (Eu preciso pegar minha caixa de ferramentas para consertar a cadeira quebrada). Nessa frase, "toolbox" é usado para se referir à caixa onde as ferramentas estão guardadas.
Outro exemplo de uso da expressão é: "He is a handyman and always carries his toolbox with him" (Ele é um faz-tudo e sempre carrega sua caixa de ferramentas com ele). Nesse caso, "toolbox" é usado para se referir à caixa de ferramentas que o faz-tudo sempre leva consigo.
Lembrando que "toolbox" é uma palavra singular em inglês, então deve ser usada com verbos e pronomes no singular. Por exemplo, ao falar sobre a caixa de ferramentas de alguém, você pode dizer: "His toolbox is very organized" (A caixa de ferramentas dele está muito organizada) ou "She keeps her toolbox in the garage" (Ela guarda sua caixa de ferramentas na garagem).
Espero que esses exemplos tenham ajudado a entender como usar a expressão "caixa de ferramenta" em inglês. Lembre-se de praticar o uso dessa expressão em diferentes contextos para melhorar seu vocabulário e fluência no idioma.