A tradução mais comum e direta de "curso de graduação" para o inglês é "undergraduate course". Essa expressão é amplamente utilizada em países de língua inglesa para se referir aos cursos oferecidos em universidades e faculdades que levam à obtenção de um diploma de bacharel ou de licenciatura.
No entanto, é importante notar que, dependendo do contexto, você também pode encontrar outras formas de se referir a esses cursos. Por exemplo, "bachelor's degree program" é outra maneira de dizer "curso de graduação", enfatizando que se trata do programa completo que leva ao título de bacharel.
Além disso, em alguns contextos mais informais ou específicos, você pode simplesmente ouvir "college course", que geralmente se refere a qualquer curso oferecido no âmbito do ensino superior, seja ele parte de uma graduação ou não.
Lembre-se sempre de considerar o contexto em que a expressão será utilizada para escolher a tradução mais adequada.