Quando traduzimos a frase "Eu vou ao cinema com meus amigos" do português para o inglês, precisamos prestar atenção especial às preposições usadas. Em inglês, a preposição que acompanha o verbo "go" (ir) quando se refere a lugares é "to". Portanto, a tradução correta seria: "I go to the cinema with my friends."
A estrutura da frase em inglês segue uma ordem um pouco diferente do português. Primeiro vem o sujeito ("I"), seguido pelo verbo ("go"), depois a preposição ("to"), o lugar ("the cinema"), e por fim, a companhia ("with my friends").
É importante notar que "cinema" em inglês é precedido pelo artigo definido "the". Isso acontece porque, em inglês, geralmente usamos o artigo definido quando falamos de lugares específicos ou conhecidos.
Além disso, a preposição "com" em português é traduzida como "with" em inglês. Essa preposição é usada para indicar acompanhamento ou associação.
Lembre-se de que praticar essas estruturas ajudará você a se familiarizar mais com as preposições e a ordem das palavras em inglês. Com prática regular, ficará cada vez mais fácil construir frases corretas e naturais em inglês.