Quando queremos traduzir a expressão "isso é muito fácil" para um inglês mais informal e natural, temos algumas opções que são comumente usadas por falantes nativos do inglês.
Uma das maneiras mais simples e diretas é usar a expressão "it's a piece of cake". Essa frase significa literalmente "é um pedaço de bolo", mas é usada para indicar que algo é muito fácil de fazer. É uma expressão bastante popular e informal.
Outra opção é dizer "it's a breeze". Literalmente, isso significa "é uma brisa", sugerindo que algo é tão fácil quanto sentir uma leve brisa. Também é uma maneira informal de dizer que algo não requer muito esforço.
Você também pode usar "it's easy-peasy". Essa é uma forma ainda mais descontraída e brincalhona de dizer que algo é extremamente fácil. A palavra "peasy" não tem um significado específico, mas adiciona um toque lúdico à frase.
Essas expressões são úteis para conversas do dia a dia e ajudam a soar mais natural em inglês. Você pode escolher qualquer uma delas dependendo da situação e do nível de informalidade da conversa.