Quando você está aprendendo inglês e quer saber como expressar algo que normalmente diz em português, uma forma muito útil é perguntar: "How do you say...?" seguido pela frase ou palavra em português. Por exemplo, se você quer saber como dizer "O que a gente diz quando alguém espirra?", você pode perguntar: "How do you say 'O que a gente diz quando alguém espirra?' in English?"
Outra maneira de fazer essa pergunta é usando a expressão "What's the equivalent of...?" seguida pela frase desejada em português. Por exemplo: "What's the equivalent of 'O que a gente diz' in English?"
Essas perguntas são muito úteis porque permitem que você aprenda não apenas a tradução literal das palavras, mas também como as frases são naturalmente usadas pelos falantes nativos do inglês. Isso ajuda muito no seu processo de aprendizado e na sua capacidade de se comunicar de maneira mais natural em inglês.
Lembre-se sempre de prestar atenção ao contexto em que essas expressões são usadas, pois isso pode alterar a forma como você deve traduzi-las ou adaptá-las. A prática constante e o contato com falantes nativos ou materiais autênticos em inglês são essenciais para desenvolver uma boa intuição linguística.