Quando você quer pedir para alguém evitar um tópico específico durante uma conversa em inglês, existem várias formas educadas de fazer isso. É importante ser direto, mas ao mesmo tempo gentil, para não parecer rude.
Uma maneira simples é usar a frase "Could we please avoid talking about [tópico]?" Isso significa "Você poderia evitar falar sobre [tópico], por favor?". Essa é uma forma educada de fazer o pedido, mostrando respeito pela outra pessoa.
Outra opção é dizer "I'm not comfortable discussing [tópico]. Can we change the subject?" Traduzindo, seria "Não me sinto confortável discutindo [tópico]. Podemos mudar de assunto?". Essa frase é útil porque expressa seus sentimentos e sugere uma ação (mudar de assunto).
Se você quer ser um pouco mais indireto, pode usar a frase "Let's talk about something more positive." Isso significa "Vamos falar sobre algo mais positivo." Com essa abordagem, você não menciona diretamente o tópico que quer evitar, mas guia a conversa para outra direção.
Lembre-se de manter o tom da voz amigável e a expressão facial aberta. Isso ajuda a manter a conversa leve e evita que a outra pessoa se sinta ofendida ou desconfortável.