Quando você precisa de ajuda em uma oficina mecânica em inglês, é importante saber algumas frases chave que podem facilitar a comunicação. Aqui estão algumas sugestões práticas:
Primeiro, para iniciar a conversa com o mecânico, você pode dizer: "Excuse me, can you help me?" (Com licença, você pode me ajudar?). Essa é uma maneira educada de chamar atenção e começar a interação.
Se você sabe o problema do seu carro e quer explicar, pode usar a frase: "I think there's a problem with my car." (Eu acho que há um problema com meu carro). Em seguida, tente descrever o problema. Por exemplo, se os freios não estão funcionando bem, você pode dizer: "The brakes are not working properly." (Os freios não estão funcionando direito).
Se você não sabe exatamente qual é o problema, uma boa frase para usar é: "My car is making a strange noise." (Meu carro está fazendo um barulho estranho). Depois disso, explique onde o barulho parece estar vindo, como por exemplo: "It sounds like it's coming from the engine." (Parece que está vindo do motor).
Para perguntar sobre o custo do serviço, você pode perguntar: "How much will it cost?" (Quanto vai custar?). É sempre bom saber o preço antes de autorizar qualquer serviço.
Por fim, se precisar perguntar quanto tempo o conserto vai demorar, use: "How long will it take to fix it?" (Quanto tempo vai levar para consertar?).
Lembre-se de sempre ser claro e direto nas suas perguntas. Isso ajuda a evitar mal-entendidos e garante que você receba o serviço que precisa.