Ao formular uma frase em inglês que minimize suas habilidades sem parecer inseguro, é importante usar a modéstia de forma estratégica. A ideia é comunicar humildade sem subestimar suas capacidades.
Uma técnica útil é o uso de expressões que suavizam suas afirmações. Por exemplo, ao invés de dizer "I am not good at this" (Eu não sou bom nisso), você pode optar por "I'm still learning this" (Ainda estou aprendendo isso) ou "I'm working on improving this" (Estou trabalhando para melhorar isso). Essas frases mostram que você está em processo de desenvolvimento, o que é visto positivamente.
Outra abordagem é compartilhar seus sucessos de maneira sutil. Em vez de simplesmente minimizar suas habilidades, você pode reconhecer seus progressos e desafios. Por exemplo, "I have made some progress, but there's still a lot to learn" (Eu fiz algum progresso, mas ainda há muito a aprender). Isso mostra autoconsciência e determinação.
Evite usar palavras muito negativas como "bad" (ruim) ou "terrible" (terrível). Prefira termos mais neutros ou que indiquem um esforço contínuo, como "challenging" (desafiador) ou "demanding" (exigente).
Lembre-se também de equilibrar a conversa mencionando pontos positivos junto com os aspectos que ainda precisa desenvolver. Isso cria uma imagem mais equilibrada e realista de suas habilidades.
Por fim, pratique a autoconfiança ao falar sobre suas habilidades. Mesmo ao minimizar certas capacidades, mantenha uma postura positiva e confiante sobre seu potencial e seu compromisso com o crescimento pessoal e profissional.