Uma forma mais natural de expressar a ideia de "precisar repetir várias e várias vezes" em inglês é usando a expressão "have to repeat over and over again".
Essa expressão é comumente usada para transmitir a ideia de que algo precisa ser repetido muitas vezes. Por exemplo, se você está aprendendo a tocar um instrumento musical e precisa praticar uma música várias vezes para tocá-la corretamente, você pode dizer: "I have to repeat this song over and over again until I get it right" (Eu preciso repetir essa música várias e várias vezes até acertar).
Outra opção é usar a palavra "repeatedly", que significa "repetidamente". Por exemplo, se você está estudando para uma prova e precisa revisar o conteúdo várias vezes, você pode dizer: "I need to review the material repeatedly" (Eu preciso revisar o material repetidamente).
Além disso, você também pode usar a palavra "practice" (praticar) para transmitir essa ideia. Por exemplo, se você está aprendendo a falar inglês e precisa praticar as pronúncias das palavras muitas vezes, você pode dizer: "I have to practice the word pronunciation over and over again" (Eu preciso praticar a pronúncia das palavras várias e várias vezes).
Em resumo, para expressar a ideia de "precisar repetir várias e várias vezes" em inglês de forma mais natural, você pode usar expressões como "have to repeat over and over again", "repeatedly" ou "practice".