Uma forma mais formal de expressar a ideia de "menos ocupado" em inglês é utilizando a expressão "less busy".
A palavra "less" significa "menos" em português, e quando combinada com o adjetivo "busy", que significa "ocupado", forma a expressão "less busy", que pode ser traduzida como "menos ocupado".
Essa expressão é comumente utilizada em contextos formais, como em conversas de negócios ou no ambiente de trabalho, para transmitir a ideia de que alguém está menos ocupado do que antes.
Por exemplo, se você quiser dizer que está menos ocupado esta semana em comparação com a semana passada, você pode dizer: "I am less busy this week than last week" (Estou menos ocupado esta semana do que na semana passada).
Lembrando que o adjetivo "busy" pode ser substituído por outros sinônimos, como "occupied" ou "engaged", mantendo a mesma estrutura da frase.
Portanto, para expressar a ideia de "menos ocupado" de forma mais formal em inglês, utilize a expressão "less busy".