Quando queremos explicar em inglês que uma viga suporta carga, podemos usar algumas estruturas simples e diretas. Primeiro, é importante saber que a palavra "viga" em inglês é "beam". A palavra "suportar" pode ser traduzida como "support", e "carga" como "load".
Uma forma simples de dizer que uma viga suporta carga em inglês é: "The beam supports the load." Esta frase significa literalmente "A viga suporta a carga."
Se você quiser dar mais detalhes sobre como ou por que a viga suporta a carga, pode expandir a frase. Por exemplo: "The beam is designed to support heavy loads." Isso significa que "A viga é projetada para suportar cargas pesadas."
Outra opção é explicar o contexto ou o resultado dessa capacidade da viga. Por exemplo: "The beam supports the load, ensuring the structure's stability." Aqui, você está dizendo que "A viga suporta a carga, garantindo a estabilidade da estrutura."
Essas frases usam uma estrutura básica do inglês, com o sujeito seguido pelo verbo e complemento. Lembre-se de que em inglês o verbo não se flexiona tanto quanto em português em relação à pessoa ou número, o que simplifica um pouco as coisas.
Praticar essas estruturas ajudará você a se sentir mais confortável ao explicar conceitos técnicos em inglês.