Quando estamos aprendendo inglês, é comum nos depararmos com palavras que parecem simples, mas carregam nuances importantes. Duas dessas palavras são "idle" e "busy". Vamos entender a diferença entre elas para usar corretamente no dia a dia.
A palavra "idle" pode ser traduzida como "ocioso" ou "inativo". Usamos "idle" quando queremos dizer que uma pessoa ou um objeto não está sendo usado ou está sem atividade no momento. Por exemplo, se você não está fazendo nada em um determinado momento, você pode dizer: "I am idle right now."
Por outro lado, "busy" significa "ocupado". Usamos essa palavra quando queremos expressar que estamos envolvidos em atividades ou tarefas e não temos tempo livre. Por exemplo, se você está trabalhando ou estudando e alguém te chama, você pode responder: "I can't talk right now, I'm busy."
É importante notar que essas palavras refletem estados temporários. Alguém pode estar "idle" em um momento e "busy" em outro. A escolha entre usar "idle" ou "busy" depende do contexto e da atividade que a pessoa está realizando ou não.
Em resumo, lembre-se de usar "idle" para momentos de inatividade e "busy" para momentos de muita atividade. Com essa distinção clara, você poderá comunicar seu estado de forma mais precisa em inglês.