"Mesa de escritório" em inglês é "office desk". A palavra "mesa" significa "desk" em inglês, e a palavra "escritório" significa "office". Portanto, quando você quer se referir a uma mesa que é usada em um escritório, você pode dizer "office desk". Essa é a forma mais comum de se referir a esse tipo de móvel em inglês.
É importante lembrar que em inglês, as palavras geralmente são colocadas na ordem inversa em relação ao português. Então, ao dizer "office desk", o adjetivo (office) vem antes do substantivo (desk). Isso é diferente do português, onde normalmente o substantivo vem antes do adjetivo.
Além disso, é importante notar que em inglês não há gênero para os objetos inanimados como há no português. Portanto, não é necessário se preocupar com a concordância de gênero ao falar sobre uma mesa de escritório em inglês.
Espero que esta explicação tenha sido útil para você entender como dizer "mesa de escritório" em inglês. Se tiver mais alguma dúvida sobre vocabulário ou gramática em inglês, não hesite em perguntar!