A palavra "menjadi" em inglês pode ser traduzida de várias formas, dependendo do contexto em que é usada. A tradução mais comum é "to become", que significa tornar-se ou vir a ser algo. Por exemplo, se você quer dizer "Eu quero me tornar um médico", em inglês seria "I want to become a doctor".
Outra possibilidade é usar "to be" quando "menjadi" indica um estado permanente ou uma característica definidora. Por exemplo, para dizer "Ele é professor", você usaria "He is a teacher".
É importante notar que o verbo "to become" implica uma mudança de estado ou transformação, enquanto "to be" é usado para estados ou características mais estáveis.
Em resumo, escolha "to become" para expressar mudança e desenvolvimento, e "to be" para estados e identidades mais constantes.