Para dizer "eu estou lendo um livro" em inglês, você pode usar a seguinte frase: "I am reading a book".
Nesta frase, o pronome "I" significa "eu", o verbo "am" é a forma do verbo "to be" (ser/estar) para a primeira pessoa do singular, e o verbo "reading" significa "lendo". Por fim, temos o artigo indefinido "a", que indica que estamos falando de um livro não específico.
É importante lembrar que em inglês usamos o verbo "to be" (ser/estar) para expressar ações no presente contínuo. Nesse caso, adicionamos o gerúndio (-ing) ao verbo principal para indicar que a ação está acontecendo no momento.
Espero que esta explicação tenha sido útil! Se tiver mais alguma dúvida, fique à vontade para perguntar.