Uma maneira mais formal de expressar "eu amo você" em inglês é usando a frase "I love you". Essa é a forma mais comum e direta de expressar amor em inglês. No entanto, se você está procurando uma forma ainda mais formal, pode usar a expressão "I deeply love you". Essa frase transmite um sentimento de amor profundo e intenso.
É importante lembrar que o contexto também pode influenciar a forma como você expressa seu amor em inglês. Por exemplo, se você está escrevendo uma carta ou um e-mail formal, pode usar a expressão "Yours sincerely, I love you" para mostrar respeito e formalidade.
Outra opção é usar palavras diferentes para transmitir o mesmo sentimento de amor. Por exemplo, em vez de dizer "eu amo você", você pode dizer "I adore you" ou "I cherish you". Essas palavras têm um tom mais poético e podem ser usadas em contextos mais formais.
No entanto, é importante lembrar que o amor é um sentimento pessoal e único, e cada pessoa tem sua própria maneira de expressá-lo. Portanto, não há uma única resposta correta para essa pergunta. O mais importante é encontrar as palavras que melhor representem seus sentimentos e sejam adequadas ao contexto em que você está se comunicando.