Para dizer "bom dia" em inglês de forma casual, você pode simplesmente usar a expressão "Good morning". Essa é a forma mais direta e comum de cumprimentar alguém pela manhã em inglês.
Se você quer ser um pouco mais informal ou amigável, pode adicionar palavras como "Hey" ou "Hi" antes de "Good morning". Por exemplo, você pode dizer "Hey, good morning!" ou "Hi, good morning!". Isso torna o cumprimento um pouco mais pessoal e descontraído.
Outra opção casual é usar apenas "Morning" ao invés de "Good morning". Ao omitir a palavra "good", o cumprimento se torna mais informal. Você pode dizer simplesmente "Morning!" quando encontra alguém pela manhã.
Lembre-se de que o tom de voz e a expressão facial também ajudam a transmitir a casualidade do cumprimento. Um sorriso amigável e um tom de voz caloroso sempre fazem o seu "Good morning" parecer mais acolhedor e casual.