Quando falamos sobre profissões que exigem esforço físico em inglês, podemos usar algumas palavras-chave que ajudam a descrever essas atividades. Uma das expressões mais comuns é "physically demanding jobs". Isso significa "trabalhos que exigem esforço físico".
Outra maneira de descrever essas profissões é usando o adjetivo "labor-intensive". Isso se refere a trabalhos que necessitam de muito trabalho manual ou esforço físico. Por exemplo, construção civil e agricultura são consideradas profissões labor-intensive.
Você também pode dizer que alguém "works in a physically strenuous profession" para indicar que a pessoa trabalha em uma profissão que exige muito esforço físico. A palavra "strenuous" aqui destaca a intensidade do esforço físico envolvido.
Além disso, é comum descrever o tipo específico de atividade realizada. Por exemplo, se alguém é um pedreiro, você pode dizer "He is a bricklayer, which is a physically demanding job". Isso mostra não apenas a profissão, mas também enfatiza o aspecto físico do trabalho.
Lembre-se de que ao falar sobre essas profissões em inglês, é importante ser claro e usar adjetivos que realmente transmitam o nível de esforço físico necessário. Assim, quem ouve ou lê sua descrição pode ter uma boa compreensão do tipo de trabalho realizado.