Para descrever o processo de entrada na universidade em inglês, você pode começar explicando que esse processo é chamado de "college admission process" ou "university admission process".
Primeiro, os estudantes precisam pesquisar quais universidades têm os cursos que eles estão interessados. Isso é chamado de "researching universities". Depois, eles devem verificar os requisitos de admissão, que são as "admission requirements". Esses requisitos podem incluir notas de exames, como o SAT ou ACT nos Estados Unidos.
O próximo passo é enviar uma aplicação ou inscrição, conhecida como "submitting an application". Essa aplicação geralmente inclui informações pessoais, histórico escolar e cartas de recomendação. Em inglês, dizemos "personal information", "school transcripts", e "letters of recommendation".
Muitas universidades também exigem uma redação pessoal, chamada de "personal statement" ou "essay". Nessa redação, o estudante escreve sobre suas experiências, habilidades e por que deseja entrar naquela universidade.
Após enviar a aplicação, os estudantes aguardam a decisão da universidade. Esse período é chamado de "waiting for the admission decision". Se forem aceitos, eles recebem uma carta de aceitação, ou "acceptance letter".
Finalmente, após serem aceitos, os estudantes precisam confirmar sua intenção de matricular-se na universidade. Isso é feito através do envio de um documento chamado "enrollment confirmation".
Espero que essas informações ajudem a entender como descrever o processo de entrada na universidade em inglês!