Ao descrever seu nível de inglês no currículo, é importante escolher as palavras certas para que o empregador entenda claramente sua capacidade linguística. Vamos explorar como usar os termos "proficient", "competent" e "advanced".
"Proficient" indica um alto grau de proficiência na língua inglesa. Você pode usar este termo se consegue se comunicar efetivamente em diversas situações profissionais e sociais, compreendendo bem tanto a fala quanto a escrita. É adequado para quem pode, por exemplo, participar de reuniões e escrever relatórios em inglês sem dificuldades significativas.
"Competent" sugere que você tem uma competência adequada na língua, mas talvez não com a mesma fluidez que alguém "proficient". Use este termo se você consegue se comunicar em situações padrão de trabalho ou estudo, mas pode ter problemas com expressões idiomáticas ou linguagem mais complexa. É ideal para quem entende bem o geral, mas ocasionalmente precisa de ajuda.
"Advanced" é usado para descrever um nível avançado de inglês. Este termo é apropriado se você possui uma boa compreensão da maioria dos aspectos da língua e pode falar sobre uma variedade de tópicos com confiança e poucos erros. Use "advanced" se seu inglês é forte e você raramente encontra dificuldades.
Ao escolher entre esses termos, reflita honestamente sobre suas habilidades e como elas se aplicam às exigências do trabalho ou estudo pretendidos. Isso ajudará a criar uma expectativa realista com seu futuro empregador ou instituição educacional.