Quando falamos sobre os diferentes níveis de ensino em inglês, é importante conhecer os termos específicos usados para descrever cada etapa. Vamos começar com o ensino básico.
O "ensino fundamental" é chamado de "elementary school" nos Estados Unidos e "primary school" no Reino Unido. Essa fase abrange desde o início da escolaridade até cerca do quinto ou sexto ano, dependendo do país.
Após o ensino fundamental, temos o "ensino médio", que nos Estados Unidos é dividido em duas partes: a "middle school" (que seria algo como o nosso ensino fundamental II, abrangendo geralmente do sexto ao oitavo ano) e a "high school" (que corresponde ao nosso ensino médio, indo do nono ano até o término da escolaridade básica).
No Reino Unido, o período após a primary school é conhecido como "secondary school", que também corresponde ao nosso ensino médio, mas pode ser dividido em etapas adicionais dependendo da região.
É útil lembrar que esses termos podem variar um pouco dependendo do país de fala inglesa, então sempre considere o contexto quando estiver se referindo a esses níveis de ensino em inglês.