Quando queremos perguntar "e você?" em inglês, podemos usar a expressão "And you?". Essa é uma forma simples e comum de fazer essa pergunta em uma conversa informal.
A expressão "And you?" é usada para pedir a opinião ou resposta da outra pessoa após termos dado a nossa própria resposta. Por exemplo, se alguém perguntar "How are you?" (Como você está?), podemos responder "I'm fine, thank you. And you?" (Estou bem, obrigado. E você?). Nesse caso, estamos convidando a outra pessoa a compartilhar como ela está se sentindo.
Outra forma de perguntar "e você?" em inglês é usando a expressão "What about you?". Essa expressão também é bastante comum e pode ser usada em diferentes contextos. Por exemplo, se alguém disser "I like pizza. What about you?" (Eu gosto de pizza. E você?), estamos convidando a outra pessoa a compartilhar suas preferências ou opiniões sobre o assunto.
É importante lembrar que essas expressões são informais e adequadas para conversas do dia a dia. Em situações mais formais ou profissionais, é recomendado usar formas mais educadas e polidas de fazer essa pergunta, como por exemplo: "And how about yourself?" (E quanto a você?) ou "And what about you?" (E quanto a você?). Essas formas são mais adequadas quando queremos mostrar respeito e cortesia na comunicação.
Em resumo, para perguntar "e você?" em inglês, podemos usar as expressões "And you?" ou "What about you?". Lembre-se de adaptar o tom da sua pergunta de acordo com o contexto da conversa, usando formas mais informais ou mais educadas, conforme necessário.