Quando falamos sobre experiências diárias em inglês, muitos alunos têm dúvidas sobre quando usar "life" ou "living". Vamos esclarecer isso de forma simples.
"Life" é um substantivo que se refere à existência ou à vida de uma maneira geral. Usamos "life" para falar sobre a vida como um todo ou aspectos mais permanentes e significativos dela. Por exemplo, quando dizemos "I love my life" (Eu amo minha vida), estamos falando sobre nossa vida de uma forma ampla.
Por outro lado, "living" pode ser usado de duas formas principais: como um substantivo, referindo-se ao ato de viver (ou seja, a maneira como alguém vive), e como um gerúndio, que é a forma -ing do verbo "live" (viver). Quando usamos "living" como substantivo, geralmente estamos falando sobre o sustento ou estilo de vida, como em "He earns his living by painting" (Ele ganha a vida pintando). Como gerúndio, usamos em contextos como "Living in this city is exciting" (Viver nesta cidade é emocionante), onde descreve a ação de viver.
Então, se você está falando sobre sua existência de uma maneira geral ou aspectos mais permanentes da sua vida, use "life". Se você está se referindo ao modo como alguém vive ou está descrevendo o ato de viver em si, use "living".
Espero que essa explicação ajude a esclarecer quando usar cada termo ao falar sobre suas experiências diárias em inglês!