Quando você está interessado em uma vaga de emprego, é natural querer saber sobre o salário antes de se candidatar. Em inglês, existem algumas maneiras de perguntar sobre isso de forma educada e direta.
Primeiro, é importante usar uma linguagem formal ou semi-formal, pois você está tratando de um assunto profissional. Uma das formas mais comuns de perguntar sobre o salário é usando a expressão "salary range". Isso significa "faixa salarial" em português.
Você pode começar sua pergunta com "Could you tell me...?" que significa "Você poderia me dizer...?". Essa é uma maneira educada de iniciar a pergunta. Então, você adiciona o que deseja saber: "...what the salary range is for this position?" Assim, a pergunta completa fica: "Could you tell me what the salary range is for this position?" (Você poderia me dizer qual é a faixa salarial para esta posição?).
Outra maneira de perguntar é usando "What is...?" que significa "Qual é...?". Neste caso, a pergunta seria: "What is the salary range for this position?" (Qual é a faixa salarial para esta posição?).
Se você quiser ser um pouco mais específico, pode perguntar sobre o início da faixa salarial usando "starting salary", que significa "salário inicial". A pergunta seria: "What is the starting salary for this position?" (Qual é o salário inicial para esta posição?).
Lembre-se sempre de ser cortês e mostrar que você está genuinamente interessado na posição, não apenas no salário. Isso pode ser demonstrado ao incluir uma frase como: "I am very interested in this role and would like to know more about the compensation." (Estou muito interessado nesta função e gostaria de saber mais sobre a remuneração.).
Usar essas estruturas ajudará você a fazer perguntas claras e respeitosas sobre o salário em situações profissionais em inglês.