Quando queremos pedir de forma informal para alguém parar de trabalhar e descansar em inglês, podemos usar algumas expressões simples e diretas. É importante lembrar que a informalidade permite um tom mais relaxado e pessoal.
Uma maneira comum de fazer esse pedido é usando a expressão "take a break". Por exemplo, você pode dizer: "Why don't you take a break?" (Que tal fazer uma pausa?). Essa pergunta sugere, de maneira amigável, que a pessoa pare um pouco o que está fazendo.
Outra opção é usar a frase "You should rest a bit". Isso significa "Você deveria descansar um pouco". Aqui, usamos o modal "should" para dar um conselho suave.
Se quiser ser ainda mais informal e amigável, você pode dizer: "Go take some rest" ou "Go relax for a while". Essas frases são equivalentes a "Vá descansar um pouco" ou "Vá relaxar um pouco".
Lembre-se de que o tom de voz e a expressão facial também ajudam a transmitir informalidade e empatia. Assim, além de usar as frases sugeridas, tente manter uma postura amigável e compreensiva ao falar.