Quando não temos certeza sobre uma informação e queremos formular uma pergunta em inglês, podemos usar algumas estruturas específicas que nos ajudam a expressar essa incerteza. Uma das formas mais comuns é usar o modal "might".
Por exemplo, se você não tem certeza se a pessoa vai ao cinema, você pode perguntar: "Might you go to the cinema?" (Você iria ao cinema?). Essa pergunta mostra que você está incerto sobre a informação.
Outra maneira é usar "could", que também indica possibilidade. Por exemplo: "Could she be at home now?" (Ela poderia estar em casa agora?). Isso não só questiona a informação como também expressa dúvida sobre ela.
Também é possível usar "do you think" para suavizar a pergunta, tornando-a menos direta e mais educada. Por exemplo: "Do you think he will come today?" (Você acha que ele virá hoje?). Aqui, você está pedindo a opinião da outra pessoa, indicando que você mesmo não está seguro da resposta.
Usar "possibly" ou "perhaps" no início de uma pergunta também é uma forma de mostrar incerteza. Por exemplo: "Possibly, could you tell me where the station is?" (Possivelmente, você poderia me dizer onde fica a estação?). Essas palavras ajudam a suavizar o pedido de informação.
Praticar essas estruturas vai ajudá-lo a se sentir mais confortável ao fazer perguntas em inglês quando não estiver seguro sobre determinadas informações. Lembre-se de que fazer perguntas é uma ótima maneira de aprender e clarificar dúvidas, então não hesite em usá-las enquanto pratica o idioma.