Expressar gratidão em inglês pode variar de acordo com a situação e o nível de formalidade. Aqui estão algumas formas comuns de agradecer em diferentes contextos:
Para situações cotidianas, como quando alguém te segura a porta ou te passa o sal na mesa, um simples "Thank you" é suficiente. Se você quiser ser um pouco mais enfático, pode dizer "Thanks a lot" ou "Thanks so much".
Em um contexto mais formal, por exemplo, após uma entrevista de emprego ou em uma reunião de negócios, é adequado dizer "Thank you very much" ou "I really appreciate it". Essas expressões mostram um nível maior de apreciação.
Se alguém fez algo excepcional por você, e você quer expressar uma gratidão profunda, pode usar a frase "I can't thank you enough". Isso mostra que o que foi feito por você tem um grande valor.
Para responder a alguém que te agradeceu, você pode simplesmente dizer "You're welcome". Outras respostas que também podem ser usadas incluem "No problem", "Not at all", e "My pleasure", dependendo do quanto informal é a situação.
Lembre-se de que o tom de voz e a linguagem corporal também são importantes ao expressar gratidão. Um sorriso sincero e contato visual podem fazer sua expressão de gratidão parecer ainda mais genuína.