A frase "posso fazer isso na minha casa?" pode ser expressa em inglês como "Can I do this at my house?".
Vamos analisar a estrutura da frase em inglês. A palavra "can" é usada para expressar habilidade ou permissão, e é seguida pelo pronome pessoal "I", que significa "eu". Em seguida, temos o verbo "do", que é usado para indicar uma ação. Depois disso, temos a palavra "this", que significa "isso" em português. Por fim, temos a preposição "at", que indica localização, e o pronome possessivo "my", que significa "minha" em português, seguido pela palavra "house", que significa "casa".
Portanto, a tradução completa da frase seria: "Can I do this at my house?".
Lembre-se de que em inglês, geralmente usamos o pronome possessivo antes do substantivo, ao contrário do português. Por exemplo, em vez de dizermos "minha casa", dizemos "my house". Além disso, é importante observar que a palavra "this" é usada para se referir a algo próximo ou mencionado anteriormente na conversa.
Espero que esta explicação tenha sido útil! Se você tiver mais alguma dúvida sobre expressões ou frases em inglês, não hesite em perguntar. Estou aqui para ajudar!